BIOGRAPHIE : WILDER RESTREPO RUEDA
Il est né dans le village de Canta Gallo, département de Bolívar, en Colombie, en 1982, il s’est aventuré dans le folklore à l’âge de 14 ans, il a commencé par les danses en tant que danseur, auparavant il a appris à jouer des instruments à percussion, maracas, güache, tambour llamador et alegre et la tambora ou grosse caisse, mais sa vraie passion était de jouer de la longue gaïta.
Sa passion pour la gaïta était si grande, qu’il répéta avec un manche à balai qu’il visualisa comme une gaïta, le professeur Alonso Robles lui apprit les premières notes sur cet instrument d’origine indigène de la côte caraïbe de Colombie.
En 2000, il a suivi un nouveau cap qui l’a emmené dans la ville de Santa Marta – Colombie, emportant avec lui sa culture musicale de gaïta, très peu interprétée par les musiciens locaux.
En 2005, il fait partie du groupe professionnel Los Gaïteros de Guacamayal, apportant son expérience et en acquérant en même temps d’autres.
À partir de 2006, il a commencé à travailler la gaïta courte et la flûte de millo, instruments aérophones (à vent) des origines indigènes (koguis) de la région atlantique colombienne.
En 2007, il a étudié la flûte de millo dans la ville de Barranquilla, ayant comme professeurs Arlington Pardo et Julio Cesar Cassiani, et il est devenu le premier millero (interprète de la flûte de millo) de la musique traditionnelle et folklorique à Santa Marta en Colombie; Cette même année, il commence à travailler comme professeur de percussions et de gaïta à dans cette même ville avec l’Université coopérative de Colombie (U.C.C).
2008 fut une année très importante pour Wilder Restrepo, il fit sa première tournée internationale et accompagna les Gaïteros de Guacamayal et le plus grand de tous les temps dans l’interprétation de la gaïta et de la flûte de millo, le maestro de maestro M. Pedro « Ramaya »Beltran, en France, Russie, Hollande, Espagne, faisant connaître la musique folklorique de la côte caraïbe colombienne.
Le maitre a participé aux plus grands festivals de musique folklorique traditionnelle dans la région des Caraïbes, à Ovejas-Sucre, Banco-Magdalena en Colombie et bien d’autres, non seulement en tant que musicien, mais aussi en tant qu’auteur-compositeur-interprète et il a occupé les premières places et de nombreuses remerciements pour leurs compositions.
Cet artiste a accompagné de grands chanteurs nationaux et internationaux, tels qu’Alvaro Ricardo et Carlos Vives dans différentes scènes colombiennes, il est également très demandé pour les arrangements musicaux des différents directeurs de groupes de cumbia et autres rythmes de Colombie.
Wilder Restrepo Rueda continue de composer, de travailler, d’enseigner aux garçons et aux filles dans les écoles, collèges et lycées de la région des Caraïbes colombienne pour transmettre cette musique traditionnelle et folklorique aux nouvelles générations.
Désormais avec son groupe RoncaPaloHueco depuis 2015, son professionnalisme et sa passion pour cette musique porteront leurs fruits et le succès n’est pas loin.
BIOGRAFIA : WILDER RESTREPO RUEDA (español)
Nació en el pueblo de Canta Gallo departamento de Bolívar Colombia en 1982, incursionó en el folclor a la edad de 14 años, empezó por las danzas como bailarín, aprendió a tocar los instrumentos de percusiones, maracas, guache, tambor llamador, alegre y la tambora o bombo, pero su verdadera pasión era tocar la gaita larga.
Era tanto su pasión por la gaita, que ensayaba con un palo de escoba que visualizaba como gaita, el profesor Alonso Robles le enseñó las primeras notas en este instrumento de origen indígena de la costa caribe de Colombia.
En el año 2000 tomó un nuevo rumbo que lo llevó a la ciudad de Santa Marta – Colombia, llevando consigo su cultura musical gaitera, muy poco interpretada por los músicos locales.
En el año 2005 hizo parte del grupo profesional Los Gaiteros de Guacamayal, aportando su experiencia y al mismo tiempo adquiriendo otras.
A partir del 2006 comenzó a trabajar las gaitas cortas y la flauta de millo, instrumentos aerófonos (a vientos) de los nativos ( koguis ) de la région Atlantica Colombiana.
En el año 2007, estudió la flauta de millo en la ciudad de Barranquilla, teniendo como maestros a Arlington Pardo y Julio Cesar Cassiani, y se convirtió en el primer gaitero y millero (intérprete de la flauta de millo) de música folclórica en Santa Marta Colombia.
Ese mismo año entra a trabajar como profesor de percusión y gaita en Santa Marta con la Universidad Cooperativa de Colombia (U.C.C).
2008 fue un año muy importante para Wilder Restrepo, realizó su primera gira internacional y acompañó a los gaiteros de Guacamayal y al mas grande de todos los tiempos en la interpretación de la gaita y la flauta de millo, el maestro de maestro el señor Pedro « Ramaya » Beltran, a Francia, Rusia, Holanda, España, dando a conocer la música folclórica de la Costa Caribe Colombiana.
Wilder Restrepo participó en los mas grandes festivales de música folclórica tradicional de la región caribe, en Ovejas-Sucre, el Banco-Magdalena Colombia y muchos mas, no solamente como músico, sino como canta-autor y compositor y ocupó los primeras lugares y muchos reconocimientos por sus composiciones.
Este artista ha acompañado a grandes cantantes nacionales e internacionales, como Alvaro Ricardo y Carlos Vives en diferentes escenarios colombianos, también es muy solicitado para los arreglos musicales de los diferentes directores de grupos de cumbia y otros ritmos.
El maestro Wilder Restrepo Rueda continua componiendo, trabajando, enseñando a niños y niñas en las escuelas, colegios y liceos de la región caribe colombiana a transmitir esta música tradicional y autóctona a las nuevas generaciones.
Ahora con su grupo RoncaPaloHueco desde el 2015, su profesionalismo y su pasión por ésta música dará sus frutos y el éxito no está muy lejos.